YOU SAID:

but i’m not gonna go down with my hometown in a tornado

INTO JAPANESE

でも竜巻で故郷と一緒に沈むつもりはない

BACK INTO ENGLISH

But I ain't gonna sink with my hometown in a tornado

INTO JAPANESE

でも故郷と一緒に竜巻で沈むわけじゃない

BACK INTO ENGLISH

But it's not like I'm sinking in a tornado with my hometown

INTO JAPANESE

でも故郷と一緒に竜巻に沈むわけじゃない

BACK INTO ENGLISH

But I'm not sinking in a tornado with my hometown

INTO JAPANESE

でも故郷と一緒に竜巻に沈むわけじゃない

BACK INTO ENGLISH

But I'm not sinking in a tornado with my hometown