YOU SAID:

But I'm not going to pull you up... See, without you, I become the leader of Toppat Clan again. I just wanted to look you in the eyes as I took it all back. Goodbye.

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたを引き上げるつもりはありません... ほら、あなたがいなければ、私は再びトップパット一族のリーダーになります。 私はそれをすべて取り戻したので、あなたの目を見てみたいと思いました。 さようなら。

BACK INTO ENGLISH

But I'm not going to pull you up ... You see, without you, I would be the leader of the Top Pat clan again. I got it all back and wanted to see your eyes. Goodbye.

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたを引き上げるつもりはありません... ほら、あなたがいなければ、私は再びトップパット一族のリーダーになるでしょう。 私はそれをすべて取り戻し、あなたの目を見てみたいと思いました。 さようなら。

BACK INTO ENGLISH

But I'm not going to pull you up ... You see, without you, I would be the leader of the Top Pat clan again. I wanted to get it all back and look in your eyes. Goodbye.

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたを引き上げるつもりはありません... ほら、あなたがいなければ、私は再びトップパット一族のリーダーになるでしょう。 私はそれをすべて取り戻し、あなたの目を見てみたいと思いました。 さようなら。

BACK INTO ENGLISH

But I'm not going to pull you up ... You see, without you, I would be the leader of the Top Pat clan again. I wanted to get it all back and look in your eyes. Goodbye.