YOU SAID:

But I'm not cursed, I was just covered in dirt

INTO JAPANESE

呪われていない、私はちょうど汚れで覆われていた

BACK INTO ENGLISH

I have not cursed was just covered with dirt

INTO JAPANESE

ある呪われたちょうど汚れで覆われていた

BACK INTO ENGLISH

There was just covered with dirt

INTO JAPANESE

そこだけ汚れで覆われていた

BACK INTO ENGLISH

There were covered with dirt

INTO JAPANESE

汚れで覆われていた

BACK INTO ENGLISH

Covered with dirt

INTO JAPANESE

汚れで覆われています。

BACK INTO ENGLISH

Is covered with dirt.

INTO JAPANESE

汚れで覆われています。

BACK INTO ENGLISH

Is covered with dirt.