YOU SAID:

But I'm just a woman on the run

INTO JAPANESE

しかし、私は実行時にだけ女性

BACK INTO ENGLISH

However, I was a women only at run time

INTO JAPANESE

ただし、実行時にのみ、女性をいた

BACK INTO ENGLISH

However, only at run time, the women had

INTO JAPANESE

ただし、実行時にのみ女性がいた

BACK INTO ENGLISH

Only at run time, however, was a woman

INTO JAPANESE

実行時にのみただし、女性だった

BACK INTO ENGLISH

Only at run time, however, women were

INTO JAPANESE

実行時にのみただし、女性はいた

BACK INTO ENGLISH

Only at run time, however, women were