YOU SAID:
But I'm just a poor boy and nobody loves me He's just a poor boy from a poor family Spare him his life from this monstrosity
INTO JAPANESE
私はちょうど貧しい少年、彼はちょうど私を愛して誰もが貧しい家族からの貧しい少年は彼にこの怪物から彼の人生をスペア
BACK INTO ENGLISH
I just a poor boy, he just love me poor boy from everyone but poor family to him this monster from the spare his life
INTO JAPANESE
私はちょうど貧しい少年、彼はちょうど私スペアからの彼はこの怪物に誰もが貧しい家族からの貧しい少年を愛して彼の人生
BACK INTO ENGLISH
I just a poor boy, he was just my from spare he loves the poor boy from this monster is no poor families in his life
INTO JAPANESE
私はちょうど貧しい少年、彼はちょうど私スペア彼を愛しているから、このモンスターから貧しい少年は彼の人生の貧しい家族はいません。
BACK INTO ENGLISH
I was just a poor boy, he was just my spare because I love him, not poor boy poor families in his life from this monster.
INTO JAPANESE
ちょうど貧しい少年、彼は私の予備のちょうどこの怪物から彼の人生は、貧しい家族を貧しい少年、彼を愛しているから。
BACK INTO ENGLISH
From just poor boy, he is my spare just from this monster in his life, poor families, poor boy, he loves.
INTO JAPANESE
だけの貧しい少年から、彼は私の予備の彼の人生、貧しい家族、貧しい少年、彼が大好きでこのモンスターからだけです。
BACK INTO ENGLISH
Just in from the poor boy, he is my spare his life, poor families, poor boy, he is love, it is only from this monster.
INTO JAPANESE
ちょうど貧しい少年から彼は私の予備の彼の生命、貧しい家族、貧しい少年、彼は愛、このモンスターからのみです。
BACK INTO ENGLISH
Just from a poor boy he is only from my reserve his life, poor family, poor boy, he love this monster.
INTO JAPANESE
ちょうど貧しい少年から彼は私の予備からのみ彼の人生、貧しい家族は、貧しい少年、彼はこの怪物を愛しています。
BACK INTO ENGLISH
Just from the poor boy he is only from my spare his life, poor families, poor boy, he was this monster love.
INTO JAPANESE
ちょうど貧しい少年から彼は私の予備からだけ彼の人生は、貧困、貧しい少年、彼はこのモンスターの愛だった。
BACK INTO ENGLISH
Just from the poor boy he just from my spare his life, poverty, poor boy, he was this monster was love.
INTO JAPANESE
貧しい少年からちょうど私の予備からだけ彼彼の生命、貧困、貧しい少年、彼はこのモンスター愛だった。
BACK INTO ENGLISH
From the poor boy just from my spare him his life, poverty, poor boy, he was a monster love.
INTO JAPANESE
暇だから、貧しい少年から彼は彼の人生は、貧困、貧しい少年、彼はモンスター愛。
BACK INTO ENGLISH
I'm free from from the poor boy he his life, poverty, poor boy, he was Monster love.
INTO JAPANESE
私は貧しい少年から無縁の彼は彼の人生は、貧困、貧しい少年、彼はモンスター愛。
BACK INTO ENGLISH
I from the poor boy without his his life, poverty, poor boy, he was Monster love.
INTO JAPANESE
私はない彼の貧しい少年から彼の人生、貧困、貧しい少年、彼はモンスター愛。
BACK INTO ENGLISH
I Monster-love of his life, poverty, poor boy, he is from the poor boy without his.
INTO JAPANESE
私は彼の人生、貧困、貧しい少年のモンスター愛、彼はない彼の貧しい少年からです。
BACK INTO ENGLISH
I Monster love of his life, poverty, poor boy, he is from a poor boy not him.
INTO JAPANESE
私はモンスターの愛の彼の人生、貧困、貧しい少年、彼は貧しい少年からない彼。
BACK INTO ENGLISH
I'm not a poor boy from his monster's love of his life, poverty, poor boy, he.
INTO JAPANESE
彼の人生、貧困、貧しい少年、彼のモンスターの愛からの貧しい少年ではない彼。
BACK INTO ENGLISH
His life, poverty, poor boy, poor boy from his monster love, not his.
INTO JAPANESE
彼の人生、貧困、貧しい少年、彼のモンスターの愛からの貧しい少年いない彼。
BACK INTO ENGLISH
His life, poverty, poor boy, poor boy from his monster love not him.
INTO JAPANESE
彼の人生、貧困、貧しい少年、彼のモンスターからの貧しい少年はいない彼を愛して。
BACK INTO ENGLISH
He doesn't love his life, poverty, poor boy, poor boy from his monster.
INTO JAPANESE
彼は彼のモンスターからの彼の人生、貧困、貧しい少年、貧しい少年を愛していません。
BACK INTO ENGLISH
He does love his monster from his life, poverty, poor boy, poor boy.
INTO JAPANESE
彼は彼の人生、貧困、貧しい少年、貧しい少年から彼のモンスターを愛してください。
BACK INTO ENGLISH
He love his monster from his life, poverty, poor boy, poor boy.
INTO JAPANESE
彼は彼の人生、貧困、貧しい少年、貧しい少年から彼のモンスターが大好きです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium