YOU SAID:

But I'll tell you what hermits realize. If you go off into a far, far forest and get very quiet, you'll come to understand that you're connected with everything.

INTO JAPANESE

しかし、私は隠者が何を実現するかをあなたに話します。遠く離れた森に行ってとても静かになると、すべてにつながっていることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

But I tell you what the hermit will achieve. If you go to a distant forest and become very quiet, you will find that everything is connected.

INTO JAPANESE

しかし、私は隠者が何を達成するかをあなたに話します。遠くの森に行ってとても静かになると、すべてがつながっていることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

But I tell you what the hermit achieves. If you go to a distant forest and become very quiet, you will find that everything is connected.

INTO JAPANESE

しかし、私は隠者が何を達成するかをあなたに話します。遠くの森に行ってとても静かになると、すべてがつながっていることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

But I tell you what the hermit achieves. If you go to a distant forest and become very quiet, you will find that everything is connected.