YOU SAID:

But I'll tell ya, you can tell him now, he'll be watching it: we're still fighting for this title and he's got to go to Middlesbrough and get something and... and... I'll tell ya... honestly... I will luv it if we beat them. Luv it.

INTO JAPANESE

しかし、ya を教えてあげる、今彼を伝えることができます、彼はそれを見守っていこう: 我々 はまだこのタイトルで戦って、ミドルスブラに行くし、何かを得ることだと..... Ya を教えてあげる正直.私はマブラヴそれ私達はそれらを打つ場合。マブラヴそれ。

BACK INTO ENGLISH

However, you can now tell him, I'll tell ya, he'll be watching it: and we're still fighting in this title, travel to Middlesbrough and get something. Honest I'll tell ya... I luv you that we will beat them. Luv it.

INTO JAPANESE

しかし、今彼を伝えることができます屋を教えてあげる、彼はそれを見守っていこう: 我々 はまだこのタイトルで戦って、ミドルスブラに行くし、何かを得る。正直私は ya を教えてあげる.私はマブラヴ我々 が彼らを倒すこと。マブラヴそれ。

BACK INTO ENGLISH

But, I'll tell ya can tell him now, he'll be watching it: go to Middlesbrough and get something, we are still fighting in this title. To be honest I'll tell ya... I luv that we beat them. Luv it.

INTO JAPANESE

しかし、私は ya を教えてくれる教えてあげる彼がそれを見ているよ今、: ミドルスブラに行ったり、何かを得る我々 はまだこのタイトルで戦っています。正直に言うと私は ya を教えてあげる.私マブラヴ彼らを倒します。マブラヴそれ。

BACK INTO ENGLISH

But I tell ya I'm looking at it he'll tell us now: we went to Middlesbrough and get something that is still fighting in this title. To be honest I'll tell ya... I luv them down. Luv it.

INTO JAPANESE

私は彼と今教えてよそれを見て私は ya を言うが、: ミドルスブラに行って、このタイトルでの戦闘はまだ何かを得る。正直に言うと私は ya を教えてあげる.私はマブラヴをそれら。マブラヴそれ。

BACK INTO ENGLISH

Him and now I'm watching it, I tell ya: go to Middlesbrough, in the title battle still get something. To be honest I'll tell ya... I luv to them. Luv it.

INTO JAPANESE

彼は、今私はそれを見ている、私は ya を言う: タイトルの戦いで、ミドルスブラへはまだ何かを得る。正直に言うと私は ya を教えてあげる.私にマブラヴ。マブラヴそれ。

BACK INTO ENGLISH

I tell ya, he is now looking at it I: in the battle for the title, to Middlesbrough still get something. To be honest I'll tell ya... I luv. Luv it.

INTO JAPANESE

Ya を言う、彼は今見ているそれを i: ミドルスブラに、タイトルのための戦いでは、まだ何かを得る。正直に言うと私は ya を教えてあげる.私はマブラヴ。マブラヴそれ。

BACK INTO ENGLISH

Tell ya, he is now looking at it i: Middlesbrough, in the battle for the title and still get something. To be honest I'll tell ya... I luv it. Luv it.

INTO JAPANESE

Ya を言う、彼は今それを見て i: ミドルスブラ、タイトルのための戦いで、まだ何かを得る。正直に言うと私は ya を教えてあげる.私はマブラヴそれ。マブラヴそれ。

BACK INTO ENGLISH

He sees it now, tell ya i: in the battle for the title, Middlesbrough and still get something. To be honest I'll tell ya... I luv it. Luv it.

INTO JAPANESE

彼は今、ya に、ミドルスブラのタイトルの戦いで i: を言うし、まだ何かを得るそれを見ています。正直に言うと私は ya を教えてあげる.私はマブラヴそれ。マブラヴそれ。

BACK INTO ENGLISH

He is now, ya, Middlesbrough title fight i: looked at it say and still get something. To be honest I'll tell ya... I luv it. Luv it.

INTO JAPANESE

彼は今、雅、ミドルスブラ タイトル i: 言うはそれを見ての戦いし、まだ何かを得る。正直に言うと私は ya を教えてあげる.私はマブラヴそれ。マブラヴそれ。

BACK INTO ENGLISH

He is now, ya, Middlesbrough title i: say against watching it then and still get something. To be honest I'll tell ya... I luv it. Luv it.

INTO JAPANESE

彼は今、雅、ミドルスブラ タイトル i: し、まだそれを見てに対して言ったことは何かを得る。正直に言うと私は ya を教えてあげる.私はマブラヴそれ。マブラヴそれ。

BACK INTO ENGLISH

He now, ya, Middlesbrough title i: then get something said to look at it yet. To be honest I'll tell ya... I luv it. Luv it.

INTO JAPANESE

彼は今、雅、ミドルスブラはタイトル i: し、まだそれを見て、何かを得る。正直に言うと私は ya を教えてあげる.私はマブラヴそれ。マブラヴそれ。

BACK INTO ENGLISH

He is now, ya, Middlesbrough title i: and still look at it and you will get something. To be honest I'll tell ya... I luv it. Luv it.

INTO JAPANESE

彼は今、ya、ミドルスブラ タイトル i: それをまだ見て、何かを得るでしょう。正直に言うと私は ya を教えてあげる.私はマブラヴそれ。マブラヴそれ。

BACK INTO ENGLISH

He is now, ya, Middlesbrough title i: still watching it, you'll get something. To be honest I'll tell ya... I luv it. Luv it.

INTO JAPANESE

彼は今、雅、ミドルスブラ タイトル i: まだそれを見て、何かを得るでしょう。正直に言うと私は ya を教えてあげる.私はマブラヴそれ。マブラヴそれ。

BACK INTO ENGLISH

He is now, ya, Middlesbrough title i: still watching it, you'll get something. To be honest I'll tell ya... I luv it. Luv it.