YOU SAID:

But I'll tell them, Why won't you let me go? Do I threaten all your plans?

INTO JAPANESE

しかし、私は彼らに言います、なぜあなたは私を行かせませんか？私はあなたのすべての計画を脅かしますか？

BACK INTO ENGLISH

But I tell them, why don't you let me go? Do I threaten all your plans?

INTO JAPANESE

しかし、私は彼らに言います、なぜあなたは私を行かせませんか？私はあなたのすべての計画を脅かしますか？

BACK INTO ENGLISH

But I tell them, why don't you let me go? Do I threaten all your plans?