YOU SAID:

But... I know Carl's not like that, he never

INTO JAPANESE

しかし……カールはそんなに好きじゃない、知っている

BACK INTO ENGLISH

But ... I do not like Carl, I know

INTO JAPANESE

しかし...私はカールが好きではない、私は知っている

BACK INTO ENGLISH

But ... I do not like curl, I know

INTO JAPANESE

しかし...私はカールが好きではない、私は知っている

BACK INTO ENGLISH

But ... I do not like curl, I know