YOU SAID:

but i just wanna say have a good day

INTO JAPANESE

でも、良い一日を過ごしてねと言いたいだけです

BACK INTO ENGLISH

But I just want to say have a nice day

INTO JAPANESE

でも、良い一日を過ごしたいとだけ言いたいのです

BACK INTO ENGLISH

But I just want to say I wish you a nice day

INTO JAPANESE

でも、私はただ言いたいのです、良い一日をお祈りします

BACK INTO ENGLISH

But I just want to say, have a nice day

INTO JAPANESE

でも言いたいのは、良い一日を

BACK INTO ENGLISH

But I want to say have a nice day

INTO JAPANESE

でも、良い一日を過ごしてねと言いたい

BACK INTO ENGLISH

But I want to say have a nice day