YOU SAID:

But I just can't It isn't in my blood Laying on the bathroom floor, feeling nothing

INTO JAPANESE

しかし、私はちょうどそれをすることはできませんそれは私の血の中ではありません

BACK INTO ENGLISH

But I just can't do that it's not in my blood

INTO JAPANESE

しかし、私はそれが私の血の中にないということはできません

BACK INTO ENGLISH

But I can't say it's not in my blood

INTO JAPANESE

しかし、私はそれが私の血の中にないと言うことはできません

BACK INTO ENGLISH

But I can't say it's not in my blood