YOU SAID:

But I just can't be with you like this anymore Alejandro

INTO JAPANESE

しかし、私はちょうどこのようにもうあなたと一緒にいることはできませんアレハンドロ

BACK INTO ENGLISH

But I just can not be with you anymore like this Alejandro

INTO JAPANESE

しかし、私はちょうどこのアレハンドロのようにもうあなたと一緒にいることはできません

BACK INTO ENGLISH

But I can not be with you anymore just like this alejandro

INTO JAPANESE

しかし、私はもうこのアレハンドロのようにあなたと一緒にいることはできません

BACK INTO ENGLISH

But I can not be with you anymore like this alejandro

INTO JAPANESE

しかし、私はこのアレハンドロのようにもうあなたと一緒にいることはできません

BACK INTO ENGLISH

But I can not be with you anymore like this alejandro