YOU SAID:

But I hurt when we are apart.

INTO JAPANESE

でも、離れていると辛いんです。

BACK INTO ENGLISH

But it's hard when we're apart.

INTO JAPANESE

でも、離れていると辛いんです。

BACK INTO ENGLISH

But it's hard being apart.

INTO JAPANESE

でも離れているのはつらいです。

BACK INTO ENGLISH

But it's hard being apart.