YOU SAID:

But I hold on, I'll never surrender. And I love strong, this is forever

INTO JAPANESE

しかし、私は上のホールド、私は降伏することは決してないだろう。そして、私はこれが永遠である、強い愛

BACK INTO ENGLISH

However, I hold the above, I'll never surrender. And, I this is the eternal, strong love

INTO JAPANESE

しかし、私は上記を保持し、私は降伏することは決してないだろう。そして、私これは永遠の、強い愛であります

BACK INTO ENGLISH

However, I hold the above-mentioned, I'll never surrender. And, I this is eternal, there a strong love

INTO JAPANESE

しかし、私は上記のホールド、私は降伏することは決してないだろう。そして、私これは強力な愛は、永遠の存在であります

BACK INTO ENGLISH

However, I am above the hold, I'll never surrender. And, I this is a powerful love is, there in the eternal presence

INTO JAPANESE

しかし、私は保留の上にある、私は降伏することは決してないだろう。そして、私これは永遠の存在下で、強力な愛があるがあります

BACK INTO ENGLISH

However, I am on top of the hold, I'll never surrender. And, I this is in the presence of eternity, there there is a strong love

INTO JAPANESE

しかし、私は保留の上にある、私は降伏することは決してないだろう。そして、私これは永遠の存在である、強い愛がそこにあります

BACK INTO ENGLISH

However, I am on top of the hold, I'll never surrender. And, I this is the eternal present, is there is a strong love

INTO JAPANESE

しかし、私は保留の上にある、私は降伏することは決してないだろう。そして、私これは永遠の存在は、強い愛があるされています

BACK INTO ENGLISH

However, I am on top of the hold, I'll never surrender. And, I this is the presence of the eternal, has been a strong love

INTO JAPANESE

しかし、私は保留の上にある、私は降伏することは決してないだろう。そして、私これは永遠の存在である、強力な愛をされています

BACK INTO ENGLISH

However, I am on top of the hold, I'll never surrender. And, I this is the eternal presence, it has been a strong love

INTO JAPANESE

しかし、私は保留の上にある、私は降伏することは決してないだろう。そして、私これは永遠の存在である、それは強い愛されています

BACK INTO ENGLISH

However, I am on top of the hold, I'll never surrender. And, I this is the eternal existence, it has been loved strong

INTO JAPANESE

しかし、私は保留の上にある、私は降伏することは決してないだろう。そして、私これは永遠の存在である、それは強い愛されてきました

BACK INTO ENGLISH

However, I am on top of the hold, I'll never surrender. And, I this is the eternal present, it has been loved strong

INTO JAPANESE

しかし、私は保留の上にある、私は降伏することは決してないだろう。そして、私これは永遠の存在である、それは強い愛されてきました

BACK INTO ENGLISH

However, I am on top of the hold, I'll never surrender. And, I this is the eternal present, it has been loved strong