YOU SAID:

But I have promises to keep, and miles to walk before I sleep.

INTO JAPANESE

しかし、私は約束を守ると寝る前に歩くことのマイルがあります。

BACK INTO ENGLISH

However, there are miles of walking before going to bed and I'll promise to protect.

INTO JAPANESE

しかし、寝る前にウォーキングのマイルがある、保護するために約束するよ。

BACK INTO ENGLISH

However, I promise to protect miles of walking before going to bed.

INTO JAPANESE

しかし、私はベッドに行く前に歩きのマイルを保護するために約束します。

BACK INTO ENGLISH

However, the promise to protect miles of walking before I go to bed.

INTO JAPANESE

しかし、私はベッドに行く前に歩いてのマイルを保護するために約束します。

BACK INTO ENGLISH

However, the promise to protect miles of walking before I go to bed.