YOU SAID:

But I have not lived my life to the fullest !!!!

INTO JAPANESE

しかし、私は自分の人生を最大限に生きていないのです!!!

BACK INTO ENGLISH

But I am not living my life to the utmost !!!

INTO JAPANESE

しかし、私は自分の人生を最大限に生きていません！

BACK INTO ENGLISH

But I am not living my life to the utmost!

INTO JAPANESE

しかし、私は自分の人生を最大限に生きていません！

BACK INTO ENGLISH

But I am not living my life to the utmost!