YOU SAID:
But I have learned a lesson that stressing and obsessing about somebody else is no fun
INTO JAPANESE
しかし、私は他の誰かを強調したり、夢中になったりするのは楽しいことではないという教訓を学びました
BACK INTO ENGLISH
But I learned the lesson that it's not fun to emphasize someone else or get hooked
INTO JAPANESE
しかし、他の人を強調したり夢中になったりするのは楽しいことではないという教訓を学びました
BACK INTO ENGLISH
However, I learned the lesson that emphasizing and engaging others is not fun.
INTO JAPANESE
しかし、他の人を強調したり関与したりすることは楽しくないという教訓を学びました。
BACK INTO ENGLISH
However, I learned the lesson that emphasizing and engaging others is not fun.
That didn't even make that much sense in English.