YOU SAID:

but i guess i must have made a pretty big racket because the next thing i knew dad was downstairs yelling at me for eating cheerios at 3:00 in the morning

INTO JAPANESE

でも、次はお父さんが朝の3時にチェリオスを食べて私に怒鳴っていたので、かなり大きなラケットを作ったに違いないと思います。

BACK INTO ENGLISH

But next time my dad ate Cheerios at 3am and yelled at me, so I think he must have made a pretty big racket.

INTO JAPANESE

でも次回、父は午前3時にチェリオスを食べて怒鳴ったので、かなり大きなラケットを作ったに違いないと思います。

BACK INTO ENGLISH

But next time, my dad ate Cheerios at 3am and yelled at me, so I think he must have made a pretty big racket.

INTO JAPANESE

でも次回、父は午前3時にチェリオスを食べて怒鳴ったので、かなり大きなラケットを作ったに違いないと思います。

BACK INTO ENGLISH

But next time, my dad ate Cheerios at 3am and yelled at me, so I think he must have made a pretty big racket.