YOU SAID:

But I got smarter, I got harder in the nick of time Honey, I rose up from the dead, I do it all the time I've got a list of names and yours is in red, underlined I check it once, then I check it twice, oh!

INTO JAPANESE

しかし、私はよりスマートになった、私は時間のニックネームでより難しくなった蜂蜜、私は死んでから、私はそれをすべて行うと、あなたの名前のリストを持って赤く、下線を引いた私はそれを一度チェックし、ああ、二度それをチェック！

BACK INTO ENGLISH

But I dead I got smarter, harder honey, I in the Nick of time and then I do it all and have your name list, red, I underlined and then check it again, Oh, 2 check it out!

INTO JAPANESE

しかし、私は死んでしまった私はスマート、難しい蜂蜜、私は時間のニックネームで私はそれをすべて行い、あなたの名前のリストを持って、赤、私は下線を引いて、再度それをチェック、ああ、2チェックアウト！

BACK INTO ENGLISH

But I got dead I am smart, hard honey, I got it all in the time nickname, got a list of your name, red, I underlined and check it again , Oh, 2 checked out!

INTO JAPANESE

しかし、私は死んでしまった私はスマート、ハード蜂蜜、私は時間のニックネームでそれをすべて持って、あなたの名前のリストを赤、私は下線を引いて、もう一度それをチェック、ああ、2チェックアウト！

BACK INTO ENGLISH

But I got dead I am smart, hard honey, I have it all in time nickname, red your list of names, I underline it, check it again, ah, 2 check out!

INTO JAPANESE

しかし、私は死んでしまった私はスマート、ハード蜂蜜、私はすべての時間のニックネーム、赤のあなたの名前のリストを持って、私はそれを下線、もう一度、ああ、2チェックアウトをチェック！

BACK INTO ENGLISH

But I got dead I am smart, hard honey, I have a list of your name in red, nickname of all time, I checked it out underline, again, ah, 2 check out!

INTO JAPANESE

しかし、私は死んでしまった私はスマート、ハードな蜂蜜、私はあなたの名前のリストを赤で、すべての時間のニックネームを持って、私はそれをもう一度チェックアウト、ああ、2チェックアウト！

BACK INTO ENGLISH

But I got dead I am smart, hard honey, I have a nickname of all time, red in your name list, I check it out again, Oh, 2 checked out!

INTO JAPANESE

しかし、私は死んでしまった私はスマート、ハード蜂蜜、私はすべての時間のニックネームを持って、あなたの名前のリストに赤、私はそれをもう一度チェックアウト、ああ、2チェックアウト！

BACK INTO ENGLISH

But I got dead I am smart, hard honey, I have a nickname for all the time, red on your name list, I check it out again, Oh, check out 2!

INTO JAPANESE

しかし、私は死んでしまった私はスマート、ハード蜂蜜、私はすべての時間のためのニックネームを持って、あなたの名前のリストに赤、私はそれをもう一度チェックアウト、ああ、チェックアウト2！

BACK INTO ENGLISH

But I got dead I am smart, hard honey, I have a nickname for all the time, red on your name list, I check it out again, Oh, check out 2!