YOU SAID:
But I found in you What was lost in me In a world so cold And empty I could lie awake Just to watch you breathe In the dead of night You went dark on me
INTO JAPANESE
しかし、私はあなたの中で見つけました私の中で失われたものとても寒い空の中で私は目がさめていることができます
BACK INTO ENGLISH
But I found in you I lost something in me so cold in the sky I can be awake
INTO JAPANESE
しかし、私はあなたの中で私は何かを失った私は目が覚めることができる空でとても寒い
BACK INTO ENGLISH
But I lost something in you I was so cold in the sky that I could wake up
INTO JAPANESE
しかし、私はあなたの中で何かを失いました。
BACK INTO ENGLISH
But I lost something in you.
INTO JAPANESE
しかし、私はあなたの中で何かを失いました。
BACK INTO ENGLISH
But I lost something in you.
That didn't even make that much sense in English.