YOU SAID:

But I don't want to sleep in a bed of toenails.

INTO JAPANESE

しかし、私は爪のベッドで寝たくないです。

BACK INTO ENGLISH

But I don't want to sleep in a bed of nails.

INTO JAPANESE

しかし、私は釘のベッドで寝たくないです。

BACK INTO ENGLISH

But I don't want to sleep in a bed of nails.