YOU SAID:
But I don't want to go forth and back in constant battles The fact is I would rather sit back and bomb some rappers So this is like a full-blown attack I'm launchin' at 'em The track is on some battlin' raps, who want some static? ‘Cause I don't really think that the fact that I'm Slim matters A plaque and platinum status is whack if I'm not the baddest
INTO JAPANESE
しかし、私は絶え間ない戦いに戻って行きたいと思っていません。事実、私はむしろ座ってラッパーを爆撃するでしょう。これは本格的な攻撃のようなものです。私はそれらを打ち上げています。トラックは、何人かの静的な人がいますか?なぜなら、私がスリムな事実であるという事実はないと私は考えているからです。
BACK INTO ENGLISH
But I do not want to go back to a constant battle. In fact, I would rather sit down and bomb the rapper. This is like a full-blown attack. I am launching them. Does the track have some static people? Because I
INTO JAPANESE
しかし、私は絶え間ない戦いに戻って行きたくありません。実際、私はむしろ座ってラッパーを爆破するだろう。これは本格的な攻撃のようなものです。私はそれらを起動しています。トラックに静的な人がいますか?私が
BACK INTO ENGLISH
But I do not want to go back to a constant battle. In fact, I would rather sit down and blow up the rapper. This is like a full-blown attack. I am starting them. Is there a static person on the truck? I
INTO JAPANESE
しかし、私は絶え間ない戦いに戻って行きたくありません。実際、私はむしろ座ってラッパーを爆破するだろう。これは本格的な攻撃のようなものです。私はそれらを始める。トラックに静的な人物がいますか?私
BACK INTO ENGLISH
But I do not want to go back to a constant battle. In fact, I would rather sit down and blow up the rapper. This is like a full-blown attack. I will start with them. Is there a static person in the truck? Me
INTO JAPANESE
しかし、私は絶え間ない戦いに戻って行きたくありません。実際、私はむしろ座ってラッパーを爆破するだろう。これは本格的な攻撃のようなものです。私はそれらから始めるでしょう。トラックに静的な人物がいますか?私
BACK INTO ENGLISH
But I do not want to go back to a constant battle. In fact, I would rather sit down and blow up the rapper. This is like a full-blown attack. I will start with them. Is there a static person in the truck? Me
That didn't even make that much sense in English.