YOU SAID:

but i don't wanna kiss her buttons

INTO JAPANESE

しかし、彼女のボタンにキスしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

However, do not want to kiss her button.

INTO JAPANESE

しかし、彼女のボタンにキスをすることをしないように。

BACK INTO ENGLISH

However, try not to want to kiss her button.

INTO JAPANESE

但し、彼女のボタンにキスするのには試みる。

BACK INTO ENGLISH

However, attempts to kiss her button.

INTO JAPANESE

しかし、彼女のボタンにキスしようとします。

BACK INTO ENGLISH

However, trying to kiss her button.

INTO JAPANESE

しかし、彼女のボタンにキスしようとします。

BACK INTO ENGLISH

But I will try to kiss her button.

INTO JAPANESE

しかし、私は彼女のボタンにキスしようとします。

BACK INTO ENGLISH

But I will try to kiss her button.