YOU SAID:

But I don’t trust it. I want oil and gas capital to come back to semiconductors to believe

INTO JAPANESE

しかし、私はそれを信頼していません。石油・ガス資本に半導体に戻ってきて信じてほしい

BACK INTO ENGLISH

But I don't trust it. I want oil and gas capital to come back to semiconductors and believe

INTO JAPANESE

しかし、私はそれを信頼していません。石油・ガス資本が半導体に戻ってきて、信じてほしい

BACK INTO ENGLISH

But I don't trust it. Oil and gas capital will return to semiconductors and believe in them

INTO JAPANESE

しかし、私はそれを信頼していません。石油・ガス資本は半導体に戻り、半導体を信じる

BACK INTO ENGLISH

But I don't trust it. Oil and Gas Capital Goes Back to Semiconductors, Believes in Semiconductors

INTO JAPANESE

しかし、私はそれを信頼していません。石油・ガス資本は半導体に戻り、半導体を信じている

BACK INTO ENGLISH

But I don't trust it. Oil and Gas Capital Goes Back to Semiconductors and Believes in Semiconductors

INTO JAPANESE

しかし、私はそれを信頼していません。石油・ガス資本は半導体に戻り、半導体を信じている

BACK INTO ENGLISH

But I don't trust it. Oil and Gas Capital Goes Back to Semiconductors and Believes in Semiconductors