YOU SAID:
But I don't think I'm coming home and I said
INTO JAPANESE
私は来ているとは思わないが、言ったホーム
BACK INTO ENGLISH
Said, but I don't think I'm coming home
INTO JAPANESE
言った、私は来ているとは思わないが、ホーム
BACK INTO ENGLISH
Said, but I don't think I'm coming home
That didn't even make that much sense in English.