YOU SAID:

But I do hope you understand. That even now, what’s about to happen. This is me being reasonable.

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたが理解することを願っています。それも今も、これから何が起ころうとしているのか。これは私が合理的であることです。

BACK INTO ENGLISH

But I hope you understand. And yet, what is going to happen? This is what I am reasonable about.

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたが理解することを願っています。それなのに、何が起こるのでしょうか?これは私が合理的であるものです。

BACK INTO ENGLISH

But I hope you understand. So what happens? This is what I am reasonable about.

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたが理解することを願っています。では、何が起こるのでしょうか?これは私が合理的であるものです。

BACK INTO ENGLISH

But I hope you understand. So what happens? This is what I am reasonable about.