YOU SAID:

But I could have told you, Vincent.

INTO JAPANESE

しかし、ヴァンサンについた可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

However, it may be with Vincent.

INTO JAPANESE

しかし、ヴァンサンとなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

However, van Sun will.

INTO JAPANESE

しかし、ヴァン太陽が。

BACK INTO ENGLISH

However, van Sun.

INTO JAPANESE

しかし、ヴァンサンします。

BACK INTO ENGLISH

However, the vansant.

INTO JAPANESE

しかし、vansant。

BACK INTO ENGLISH

However, vansant.

INTO JAPANESE

ただし、vansant。

BACK INTO ENGLISH

It is, however, vansant.

INTO JAPANESE

しかし、それは vansant であります。

BACK INTO ENGLISH

However, it is the vansant.

INTO JAPANESE

しかし、それは、vansant です。

BACK INTO ENGLISH

However, it is the vansant.