YOU SAID:

But I can't help from asking "are you bored yet?"

INTO JAPANESE

しかし、私は「あなたはまだ退屈していますか」と尋ねるのではなく、どうしようもできません。

BACK INTO ENGLISH

But I can't help asking, "Are you still bored?"

INTO JAPANESE

しかし、私は「あなたはまだ退屈していますか?」

BACK INTO ENGLISH

But I was like, "Are you still bored?"

INTO JAPANESE

しかし、私は「あなたはまだ退屈していますか?

BACK INTO ENGLISH

But I was like, "Are you still bored?

INTO JAPANESE

しかし、私は「あなたはまだ退屈していますか?

BACK INTO ENGLISH

But I was like, "Are you still bored?