YOU SAID:

But I can't do this all on my own No, I know I'm no Superman

INTO JAPANESE

でも、これは全部自分ではできない。 いいえ、私はスーパーマンではないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

But I can't do all this on my own. No, I know I'm not a Superman

INTO JAPANESE

でも自分ではこんなことできない いいえ、私はスーパーマンではないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

But I can't do this on my own. No, I know I'm not a Superman

INTO JAPANESE

でも、自分ではできない。 いいえ、私はスーパーマンではないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

But I can't do it myself. No, I know I'm not a Superman

INTO JAPANESE

でも、自分ではできない。 いいえ、私はスーパーマンではないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

But I can't do it myself. No, I know I'm not a Superman