YOU SAID:

But I can see why someone else, especially a young 18 year old, would be convinced to. And I can see how they would regret it every single day afterward when they cannot sleep, and get scared of loud sounds, like the very fireworks we set off on a day that is half celebrating what they've done for us?

INTO JAPANESE

しかし、私は誰か、特に若い 18 歳にすると確信してなる理由を見ることができます。私はどのように彼らはそれを後悔と思います毎日その後ときに眠ることはできません、我々 は半分を祝ってくれてやった日にオフに設定非常に花火のような大きな音の不安になる見ることができますか。

BACK INTO ENGLISH

But I am someone, especially younger can see reason, convinced that the 18-year-old. My how they cannot sleep when every day I regret it afterwards, we did celebrate the half day off to set very loud noises such as Fireworks on anxiety

INTO JAPANESE

しかし、私は誰か、特に若い理由を見ることができる確信している 18 歳。私眠ることができないその後、それを後悔する毎日我々 でしたを祝うとき半日オフ不安に花火のような非常に大きな音を設定する方法

BACK INTO ENGLISH

But someone I believe that 18 years of age you can see reason for especially young. Can't sleep I then regret it every day we could set off unrest very loud noises like Fireworks when celebrating half-way

INTO JAPANESE

誰か 18 歳のための理由を見ることができることと思いますが、特に若い。私の睡眠できないし、毎日我々 がオフに設定不安花火のような非常に大きな音を祝うとき半分の方法はそれを後悔

BACK INTO ENGLISH

I think you can see the reason for the 18-year-old who is young. I regret it and can't sleep, every day we celebrate the very loud sound like anxiety setting Fireworks off when half-way

INTO JAPANESE

私は、18 歳は若い人の理由を見ることができると思います。私はそれを後悔して眠れない、毎日不安と半分の方法をオフに花火を設定のような非常に大きな音を祝います

BACK INTO ENGLISH

I think I can see why young people 18-year-old. I regret it and I can't sleep, daily anxiety and half way celebrate the very loud sound such as setting Fireworks off

INTO JAPANESE

私は若い理由を見ることができると思う人々 は 18 歳。それを後悔して、眠れない、毎日不安と半分の方法を祝う花火をオフに設定など非常に大きな音

BACK INTO ENGLISH

I think I can see the reason for young people was 18 years old. Every day I regret it, I can't sleep, anxiety and Fireworks celebrating the half way off the very loud sounds, such as setting

INTO JAPANESE

私は若い人たちの理由はだった 18 歳を見ることができると思います。それを後悔して毎日眠れない、不安や設定など、非常に騒々しい音を半分の方法を祝う花火

BACK INTO ENGLISH

Young people because I think you can see the 18-year-old. Fireworks celebrating half way regret it I can't sleep every day, such as anxiety and set very loud sounds

INTO JAPANESE

若い人は 18 歳を見ることができると思うので。半分の方法を祝う花火は毎日、不安などセットの非常に騒々しい音を眠ることができないそれを後悔します。

BACK INTO ENGLISH

I could see the 18-year-old young people. Fireworks celebrating the half way regret it cannot every day, sleep sound noisy very set, such as anxiety.

INTO JAPANESE

私は 18 歳の若い人たちを見ることができます。半分の方法を祝う花火を後悔する毎日、睡眠サウンド騒々しい非常にセット、不安などをことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can see the young people of 18 years of age. Loud Fireworks celebrating the half way to repent every day, sleep sound set to, anxieties cannot.

INTO JAPANESE

私は 18 歳の若い人たちを見ることができます。毎日を後悔する半分の方法を祝う騒々しい花火睡眠サウンド設定、不安をことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can see the young people of 18 years of age. Do not fear, noisy Fireworks sleep sound settings to repent every day half way to celebrate.

INTO JAPANESE

私は 18 歳の若い人たちを見ることができます。恐れていない、騒々しい花火睡眠サウンド設定を祝うために毎日の半分の方法を後悔します。

BACK INTO ENGLISH

I can see the young people of 18 years of age. Loud Fireworks sleep sound set to celebrate and not afraid to regret every day half way.

INTO JAPANESE

私は 18 歳の若い人たちを見ることができます。騒々しい花火睡眠サウンドを祝うために設定や毎日の半分の方法を後悔することを恐れない。

BACK INTO ENGLISH

I can see the young people of 18 years of age. To celebrate the rowdy Fireworks sleep sound settings and not afraid to repent every day half way.

INTO JAPANESE

私は 18 歳の若い人たちを見ることができます。乱暴なを祝うために花火睡眠サウンド設定と毎日の半分の方法を後悔することを恐れない。

BACK INTO ENGLISH

I can see the young people of 18 years of age. Wild to celebrate Fireworks sleep sound settings and not afraid to repent every day half way.

INTO JAPANESE

私は 18 歳の若い人たちを見ることができます。花火睡眠サウンド設定を祝うために野生と毎日の半分の方法を後悔することを恐れない。

BACK INTO ENGLISH

I can see the young people of 18 years of age. Sleep sound setting Fireworks to celebrate wildlife and not afraid to repent every day half way.

INTO JAPANESE

私は 18 歳の若い人たちを見ることができます。野生動物を祝うために花火の設定サウンド眠る毎日半分の方法を後悔することを恐れない。

BACK INTO ENGLISH

I can see the young people of 18 years of age. Sleep setting sound of fireworks to celebrate the wild animals not afraid to regret every day half way.

INTO JAPANESE

私は 18 歳の若い人たちを見ることができます。睡眠は毎日の半分の方法を後悔することを恐れない野生動物を祝うために花火の音の設定。

BACK INTO ENGLISH

I can see the young people of 18 years of age. To celebrate the wild animals not afraid to repent every day half way sleep the sound of fireworks.

INTO JAPANESE

私は 18 歳の若い人たちを見ることができます。花火の音にすべての日の半分の方法睡眠を後悔することを恐れない野生動物を祝う。

BACK INTO ENGLISH

I can see the young people of 18 years of age. Wild animals not afraid to repent every day half way sleep to the sound of fireworks to celebrate.

INTO JAPANESE

私は18歳の若者を見ることができます。野生動物は祝うために花火の音に半分寝る毎日を悔い改めることを恐れていない。

BACK INTO ENGLISH

I can see an 18 year old youngster. Wild animals are not afraid to repent every day that they sleep half as much as the sound of fireworks to celebrate.

INTO JAPANESE

私は18歳の若者を見ることができます。野生動物は毎日悔い改めるのを恐れず、祝うために花火の音の半分を眠ります。

BACK INTO ENGLISH

I can see an 18 year old youngster. Wild animals do not fear to repent every day and sleep half of the sound of fireworks to celebrate.

INTO JAPANESE

私は18歳の若者を見ることができます。野生動物は毎日悔い改めて祝うために花火の音の半分を眠ることを恐れません。

BACK INTO ENGLISH

I can see an 18 year old youngster. Wild animals are not afraid to sleep half of the sound of fireworks to repent and celebrate every day.

INTO JAPANESE

私は18歳の若者を見ることができます。野生動物は毎晩悔い改めて祝うために花火の音の半分を眠ることを恐れません。