YOU SAID:

But I can never relax without my box of 96

INTO JAPANESE

しかし私は96の箱なしでは決してリラックスできません

BACK INTO ENGLISH

But I can never relax without a box of 96

INTO JAPANESE

しかし、私は96のボックスなしでリラックスすることはできません

BACK INTO ENGLISH

But I can not relax without 96 boxes

INTO JAPANESE

しかし、私は96ボックスなしではリラックスできません

BACK INTO ENGLISH

But I can not relax without a 96 box

INTO JAPANESE

しかし、私は96ボックスなしではリラックスできません

BACK INTO ENGLISH

But I can not relax without a 96 box