YOU SAID:

But I can inform my boss if you wanna come

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたに来てほしい場合上司を通知できます。

BACK INTO ENGLISH

But I can notify my boss if I want you to come.

INTO JAPANESE

しかし、私があなたに来てほしいなら、上司に知らせることができます。

BACK INTO ENGLISH

But if I want you to come, I can inform my boss.

INTO JAPANESE

しかし、もし私があなたが来て欲しいなら、私は上司に知らせることができます。

BACK INTO ENGLISH

However, if I want you come, I can tell your boss.

INTO JAPANESE

ただし、あなたが来る場合は、上司に伝えることができます私。

BACK INTO ENGLISH

However, if you come I can tell my boss's.

INTO JAPANESE

ただし、来る場合は、上司を伝えることができます私。

BACK INTO ENGLISH

However, if you come is I can tell the boss.

INTO JAPANESE

しかし、来る場合は、ボスを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

However, you can tell the boss when it comes.

INTO JAPANESE

しかし、それが来るとき、上司を伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

However, you can tell the boss when it comes.