YOU SAID:

But I came with no ill intentions.

INTO JAPANESE

しかし、私は悪気はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

But I meant no harm.

INTO JAPANESE

しかし、私は害を及ぼすつもりはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

But I didn't mean any harm.

INTO JAPANESE

しかし、私は害を与えるつもりはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

But I didn't mean any harm.