YOU SAID:

But I believe that ant dream worth having is a dream that shouldn’t have to end. So I’ll build a dream that I can live in. And this time I’m never waking up.

INTO JAPANESE

でも、夢を見る価値があるのは、終わらせてはいけない夢だと私は信じています。だから私は生きていける夢を作る。そして今回は決して目覚めない。

BACK INTO ENGLISH

But I believe that the only dreams worth dreaming are those that should not be allowed to end. So I make a dream I can live on. And this time I will never wake up.

INTO JAPANESE

でも、夢見る価値のある夢は、終わらせてはいけない夢だけだと思います。だから私は生きていける夢を作る。そして今度は目が覚めません。

BACK INTO ENGLISH

But I think the only dreams worth dreaming are those that should not be allowed to end. So I make a dream I can live on. And this time I will not wake up.

INTO JAPANESE

でも、夢見る価値のある夢は、終わらせてはいけない夢だけだと思います。だから私は生きていける夢を作る。そして今度は目が覚めません。

BACK INTO ENGLISH

But I think the only dreams worth dreaming are those that should not be allowed to end. So I make a dream I can live on. And this time I will not wake up.