YOU SAID:

But I being poor, have only my dreams, I have spread my dreams under your feet, tread softly because you tread on my dreams.

INTO JAPANESE

しかし、貧乏、私だけ私の夢、私は私の夢の上を歩くのでそっとあなたの足、トレッドの下で私の夢を広がっています。

BACK INTO ENGLISH

However, the poor so I just walk on the my dream my dream, I gently stretches my dreams under your feet, tread.

INTO JAPANESE

しかし、ので、私はちょうど貧しい人々 の上を歩く、私私の夢を夢私は優しくあなたのフィートの下で私の夢が広がって、トレッドします。

BACK INTO ENGLISH

However, because I I just walk on the poor, my dream I dream gently under your feet are my dream, spread over the tread.

INTO JAPANESE

しかし、私はちょうど私は、貧しい人々 に歩くので夢あなたの足の下にそっと私の夢はトレッドに広がって、私の夢です。

BACK INTO ENGLISH

But I just walk to the poor, because dreams under your feet gently spread to tread my dream, is a dream for me.

INTO JAPANESE

あなたの足の下夢はそっと私の夢をトレッドに広がるので、貧しい人々 にだけ歩くが、私は夢。

BACK INTO ENGLISH

Dreams under your feet gently spread my dream to tread, so poor people just walking, but I'm dreaming.

INTO JAPANESE

あなたの足の下夢は軽くトレッド、歩くだけで、とても貧しい人々 に私の夢を広げ、夢見ています。

BACK INTO ENGLISH

Spread dream my dreams under your feet lightly tread, walk around, and very poor people, are dreaming of.

INTO JAPANESE

普及の夢はあなたのフィートの下で私の夢は軽くトレッド、歩き回ると非常に貧しい人々 を夢見ています。

BACK INTO ENGLISH

Dream dream spread beneath your feet is my dream lightly tread, walk around and very poor people.

INTO JAPANESE

あなたの足の下に広がっていく夢を見る、私夢を軽く踏む、周りと非常に貧しい人々 を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

I see the dream spread beneath your feet, step lightly on the dream, I walk around and very poor people.

INTO JAPANESE

あなたの足の下に広がる、夢に軽くステップ夢を見て、周りと非常に貧しい人々 を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Watching lightly step dreams, dreams under your feet, walk around and very poor people.

INTO JAPANESE

軽く見ている夢は、あなたの足の下で夢をステップ、前後と非常に貧しい人々 を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Lighten dream walk steps, back and forth and very poor dreams under your feet.

INTO JAPANESE

夢散歩ステップ、前後およびあなたのフィートの下で非常に悪い夢を明るくします。

BACK INTO ENGLISH

Dream walking steps, back and forth, and your feet under a very bad dream.

INTO JAPANESE

夢の前後には、歩数と非常に悪い夢の下であなたの足。

BACK INTO ENGLISH

Dream ago, under the step and a very bad dream with your feet.

INTO JAPANESE

前にステップし、あなたの足で非常に悪い夢の夢。

BACK INTO ENGLISH

And then step back, with your feet very bad dream.

INTO JAPANESE

あなたの足の非常に悪い夢とバック、ステップします。

BACK INTO ENGLISH

Your feet quite a bad dream and back a step.

INTO JAPANESE

あなたの足はかなり悪い夢し、ステップをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Your feet pretty bad dreams, and then step back.

INTO JAPANESE

あなたの足は、非常に悪い夢とバック ステップします。

BACK INTO ENGLISH

Your legs are very bad dreams and step back.

INTO JAPANESE

あなたの足は、非常に悪い夢とバック ステップ。

BACK INTO ENGLISH

On your feet is very bad dreams and step back.

INTO JAPANESE

あなたの足は非常に悪い夢とバック ステップです。

BACK INTO ENGLISH

Your feet are very bad dreams and step back.

INTO JAPANESE

あなたの足は、非常に悪い夢とバック ステップ。

BACK INTO ENGLISH

On your feet is very bad dreams and step back.

INTO JAPANESE

あなたの足は非常に悪い夢とバック ステップです。

BACK INTO ENGLISH

Your feet are very bad dreams and step back.

INTO JAPANESE

あなたの足は、非常に悪い夢とバック ステップ。

BACK INTO ENGLISH

On your feet is very bad dreams and step back.

INTO JAPANESE

あなたの足は非常に悪い夢とバック ステップです。