YOU SAID:

But I beg of you to understand that my passion is genuine, that I may be weak, but only for you. I wish for us to be reunited again, so that I may sing your praises and worship your body once again.

INTO JAPANESE

しかし、私は私の情熱が本物である、弱いですがあなただけのためになることを理解するあなたの頼みます。 私もう一度、ので、私はあなたの賞賛を歌うことがありますあなたの体をもう一度礼拝に再会することを望みます。

BACK INTO ENGLISH

However, it asks for you to understand that is weak, and I live with my passion for you just to be. Once again, I so hope to reunite to worship once again to you that I will sing your praise.

INTO JAPANESE

しかしと問われて弱いであることを理解して私のライブするだけあなたのための私の情熱。もう一度、私はあなたの賛美を歌うが、あなたにもう一度礼拝に再会するそう願っています。

BACK INTO ENGLISH

But questioned the weak, understand that I live only for you my passion. Once again, I will sing your praise, but to reunite to worship once again you hope so.

INTO JAPANESE

弱い者に疑問が、私の情熱をあなたのためにのみ生きる私を理解します。もう一度、あなたの賛美を歌うが、礼拝に再会するもう一度、そう願っています。

BACK INTO ENGLISH

My weak doubts, my passion for live only for you to understand. To reunite to worship once again sing the praises of you, but once again, I hope so.

INTO JAPANESE

私の弱い疑問は私の情熱を理解することのためにのみ生きる。礼拝に再会するには、もう一度あなたの賞賛を歌うが、もう一度、私はそう願っています。

BACK INTO ENGLISH

Live to understand my passion for my weak question. To reunite to worship, sing your praise again, but once again, I hope so.

INTO JAPANESE

私の弱い質問は私の情熱を理解するライブします。礼拝に再会、再びが、もう一度あなたの賛美を歌う、私はそう願っています。

BACK INTO ENGLISH

To understand my passion for my weak questions live. Worship again, again, again singing your praise, I hope so.

INTO JAPANESE

理解するには、弱いの私の質問は私の情熱を住んでいます。崇拝するもう一度、もう一度、もう一度あなたの賛美を歌って、そうを願っています。

BACK INTO ENGLISH

To understand the weak live my passion is my question. Worship again, again, again to praise your singing, so I hope.

INTO JAPANESE

弱い私の情熱を住んでいるを理解するには、私の質問です。礼拝再び、再び、もう一度って思って、歌を称賛します。

BACK INTO ENGLISH

To understand weak living my passion is my question. Worship Again, once again, praise the song.

INTO JAPANESE

弱い生活を理解するための私の情熱は私の質問です。もう一度、もう一度礼拝、賛美の歌。

BACK INTO ENGLISH

To understand the weak living my passion is my question. Once again, once again worship, songs of praise.

INTO JAPANESE

弱者を理解するには、私の質問は、私の情熱を住んでいます。もう一度、もう一度礼拝、賛美の曲。

BACK INTO ENGLISH

To understand the weak live my passion, my question. Once again, once again worship and praise music.

INTO JAPANESE

理解するには、は、弱いは、私の情熱、私の質問を住んでいます。もう一度、もう一度礼拝し、賛美。

BACK INTO ENGLISH

To understand the weak that you live my passion, my question. Praise, worship again and again.

INTO JAPANESE

弱い、私の質問の私の情熱を住んでいることを理解します。賛美、礼拝を幾度も。

BACK INTO ENGLISH

Understand the living, I question my passion. Praise, worship, again and again.

INTO JAPANESE

生活を理解して私は私の情熱を質問。賞賛、崇拝、幾度も。

BACK INTO ENGLISH

To understand the life and I have a question my passion. Praise, worship, again and again.

INTO JAPANESE

理解するには、人生、そして質問を持っている私の情熱。賞賛、崇拝、幾度も。

BACK INTO ENGLISH

To understand the passion of my life, and the question. Praise, worship, again and again.

INTO JAPANESE

私の人生と質問の情熱を理解します。賞賛、崇拝、幾度も。

BACK INTO ENGLISH

Understanding the passion of my life and ask questions. Praise, worship, again and again.

INTO JAPANESE

私の人生の情熱を理解し、質問します。賞賛、崇拝、幾度も。

BACK INTO ENGLISH

The question, and understand the passion of my life. Praise, worship, again and again.

INTO JAPANESE

問題は、私の人生の情熱を理解して。賞賛、崇拝、幾度も。

BACK INTO ENGLISH

Problem is understanding the passion of my life. Praise, worship, again and again.

INTO JAPANESE

問題は、私の人生の情熱を理解です。賞賛、崇拝、幾度も。

BACK INTO ENGLISH

Problem is understanding the passion of my life. Praise, worship, again and again.