YOU SAID:

But how would such a city be erected on a hill? Perfectly planned to produced a thriving village. Age would be important. It’s first residents mere infants. Carefully taught as orphans as a way to test their brilliance.

INTO JAPANESE

しかし、そのような都市はどのように丘の上に建てられるのでしょうか。繁栄する村を生産することを完全に計画しました。年齢が重要になります。最初の住人は単なる幼児です。彼らの輝きを試す方法として、孤児として慎重に教えられました。

BACK INTO ENGLISH

But how can such a city be built on a hill? Planned to produce a thriving village. Age is important. The first resident is just a toddler. It was carefully taught as an orphan as a way to test their radiance.

INTO JAPANESE

しかし、そのような都市を丘の上に建てるにはどうすればよいでしょうか。繁栄している村を作り出す予定です。年齢は重要です。最初の居住者はただの幼児です。それは彼らの輝きをテストする方法として孤児として慎重に教えられました。

BACK INTO ENGLISH

But how do you build such a city on a hill? We will create a thriving village. Age is important. The first resident is just a toddler. It was carefully taught as an orphan as a way to test their brilliance.

INTO JAPANESE

しかし、どのようにあなたはそのような都市を丘の上に建設するのですか？私たちは繁栄する村を作ります。年齢は重要です。最初の居住者はただの幼児です。それは彼らの輝きを試す方法として孤児として慎重に教えられました。

BACK INTO ENGLISH

But how do you build such a city on the hill? We create a thriving village. Age is important. The first resident is just a toddler. It was carefully taught as an orphan as a way to test their brilliance.

INTO JAPANESE

しかし、どのようにしてそのような都市を丘の上に建設しますか？私たちは繁栄する村を作ります。年齢は重要です。最初の居住者はただの幼児です。それは彼らの輝きを試す方法として孤児として慎重に教えられました。

BACK INTO ENGLISH

But how do you build such a city on a hill? We create a thriving village. Age is important. The first resident is just a toddler. It was carefully taught as an orphan as a way to test their brilliance.

INTO JAPANESE

しかし、どのようにあなたはそのような都市を丘の上に建設するのですか？私たちは繁栄する村を作ります。年齢は重要です。最初の居住者はただの幼児です。それは彼らの輝きを試す方法として孤児として慎重に教えられました。

BACK INTO ENGLISH

But how do you build such a city on the hill? We create a thriving village. Age is important. The first resident is just a toddler. It was carefully taught as an orphan as a way to test their brilliance.

INTO JAPANESE

しかし、どのようにしてそのような都市を丘の上に建設しますか？私たちは繁栄する村を作ります。年齢は重要です。最初の居住者はただの幼児です。それは彼らの輝きを試す方法として孤児として慎重に教えられました。

BACK INTO ENGLISH

But how do you build such a city on a hill? We create a thriving village. Age is important. The first resident is just a toddler. It was carefully taught as an orphan as a way to test their brilliance.