YOU SAID:

But how does ebola compare to herpasyphilaids?

INTO JAPANESE

しかし、エボラ出血熱はヘルパシフィレイドとどのように比較されますか？

BACK INTO ENGLISH

But how is Ebola compared to helper raids?

INTO JAPANESE

しかし、エボラ出血熱はヘルパー襲撃と比べてどうですか？

BACK INTO ENGLISH

But how does Ebola compare to a helper attack?

INTO JAPANESE

しかし、エボラ出血熱はヘルパー攻撃とどのように比較されますか？

BACK INTO ENGLISH

But how is Ebola compared to helper attacks?

INTO JAPANESE

しかし、エボラ出血熱はヘルパー攻撃と比較してどうですか？

BACK INTO ENGLISH

But how does Ebola compare to helper attacks?

INTO JAPANESE

しかし、エボラ出血熱はヘルパー攻撃とどのように比較されますか？

BACK INTO ENGLISH

But how is Ebola compared to helper attacks?

INTO JAPANESE

しかし、エボラ出血熱はヘルパー攻撃と比較してどうですか？

BACK INTO ENGLISH

But how does Ebola compare to helper attacks?