YOU SAID:

But how could I hate her, she's such an angel

INTO JAPANESE

しかし、どうして私は彼女を憎むことができる、彼女はとても天使だ

BACK INTO ENGLISH

But how can I hate her, she's a very angel

INTO JAPANESE

しかし、どのように私は彼女を憎むことができる、彼女は非常に天使です

BACK INTO ENGLISH

But how can I hate her, she is a very angel

INTO JAPANESE

しかし、どうすれば彼女を憎むことができますか、彼女は非常に天使です

BACK INTO ENGLISH

But how can I hate her, she is very angelic

INTO JAPANESE

しかし、どのように私は彼女を憎むことができます, 彼女は非常に天使的です

BACK INTO ENGLISH

But how can I hate her, she is very angelic