YOU SAID:

But how can it be so when your parents are dead and your life lays before you while you are wasting away focusing on the little things in life that have no more meaning than a mere morsel of cake that was left on the side of the road by a man who had clearly been out too late in the morning.

INTO JAPANESE

どのようにそれはあなたの両親が死亡し、あなたの人生を無駄にしている間あなたの前に産むときをすることができますが、離れて焦点をこれ以上意味は、単なるよりも明らかに遅すぎる朝出ていた男が道路の脇に残っていたケーキの一口の生活でささいなこと。

BACK INTO ENGLISH

Lays in front of you are wasting your life, how it killed your parents and when you can, away, mean more focus on, just than it is obviously too late bite of the cake was left on the side of the road was the morning man living in little things

INTO JAPANESE

産むあなたの前にあなたの人生を浪費している、どのようにそれはあなたの両親を殺した、ささいなことに住んで朝男をだったときに、ケーキの遅すぎたのかまでは明らかにだけより多くの焦点は、道路の側に残された意味、

BACK INTO ENGLISH

Ahead lays your wasting your life, how they live it is trivial that you killed your parents, morning man was when the cake was too late until more focus obviously just left on the side of the road, meaning

INTO JAPANESE

先にどのようにあなたの人生を無駄を産む彼らのライブ、ご両親を殺された、ケーキ遅すぎるより多くの焦点は明らかにだけ、道路の脇に左まで意味された頃の朝男は簡単です

BACK INTO ENGLISH

Morning man was obviously only meant to the left on the side of the road than the cake behind which lay waste your life how they live, their parents were killed, too much focus is easy

INTO JAPANESE

朝の人は明らかに置く背後にあるケーキよりも道路の側に左に過ぎない彼らが住んでどのようにあなたの人生を無駄に、両親が殺された、あまりにも多くのフォーカスは簡単

BACK INTO ENGLISH

Morning people living simply left on the side of the road than the cake obviously put behind them, and how your life killed her parents, to no avail, too much of the focus is easy

INTO JAPANESE

生活朝の人々 単に明らかにし、あなたの人生が無駄に、彼女の両親に殺されるの後ろに置くケーキよりも道路の脇に残ってのあまりフォーカスが簡単

BACK INTO ENGLISH

Easy to focus too much of the left side of the road than cake put behind life morning people just, apparently, killed her parents, wasting your life

INTO JAPANESE

あなたの人生を無駄にして、両親を殺害しどうやら、あまり生活朝の人々 の後ろに置くだけで、ケーキよりも道路の左側のフォーカスに簡単

BACK INTO ENGLISH

Wasting your life, murdered my parents and, apparently, too much put behind the life morning people just focus on the left side of the road than the cake simple

INTO JAPANESE

あなたの人生を無駄に私の両親を殺害し、どうやら、あまり人々 ケーキ シンプルよりも道路の左側にあるに焦点を当てる生活朝の後ろに置く

BACK INTO ENGLISH

After the live morning and killed my parents wasted your life, apparently, so is on the left side of the road people cake easier than ever to focus on

INTO JAPANESE

ライブの朝の後、無駄に私の両親を殺した、あなたの人生も分裂している道路人々 ケーキより簡単の左側にあるに焦点を当てる

BACK INTO ENGLISH

Street people people cake easy left divided after the live morning killed my parents wasted life in focus

INTO JAPANESE

通りの人々 簡単左分けライブの朝は、フォーカスで私の親の無駄な人生を殺された後のケーキ

BACK INTO ENGLISH

Cake after street people easily left separate live morning killed my parents wasted life in focus

INTO JAPANESE

通りの人々 は簡単に別のライブの朝を去った後ケーキを殺したフォーカスで私の親の無駄な人生

BACK INTO ENGLISH

Focus easily live another morning after people on the street killed the cake at my parents wasted life

INTO JAPANESE

フォーカス簡単に生きる市井の人々 は私の両親でケーキを殺された後の朝を無駄に人生

BACK INTO ENGLISH

Morning after killed the cake in my parents wasted people focus easy to live life

INTO JAPANESE

両親にケーキを殺された後の朝を無駄に人々 フォーカス生活を簡単

BACK INTO ENGLISH

The morning after parents killed cake wasted people focus life easy

INTO JAPANESE

両親がケーキを無駄に人々 フォーカスの人生は簡単を殺された後の朝

BACK INTO ENGLISH

Parents cake was killed people focus life easy to waste the morning after

INTO JAPANESE

親のケーキは殺された人フォーカス生活の後の朝を無駄にする簡単

BACK INTO ENGLISH

Parents ' cake is easy to lose focus life was killed after morning

INTO JAPANESE

両親のケーキは簡単なフォーカスを失う人生は朝の後殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Cake for my parents was killed the morning after losing focus simple life.

INTO JAPANESE

私の両親のためのケーキは、フォーカスのシンプルな生活を失うことの後の朝に殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Cake for my parent's were killed in the morning after losing focus on simple living.

INTO JAPANESE

私の親のためのケーキは、シンプルな生活に焦点を失うことの後の朝に殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Cake for my parent's were killed in the morning after losing focus on the simple life.

INTO JAPANESE

私の親のためのケーキは、シンプルな生活に焦点を失うことの後の朝に殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Cake for my parent's were killed in the morning after losing focus on the simple life.