YOU SAID:

But honey I'll be seeing you down every road. I'm waiting for it, that green light, I want it.

INTO JAPANESE

すべての道をあなたを見てするよハニー。私は緑色のライト、欲しい、待っています。

BACK INTO ENGLISH

Watching you all the way to the honey. I want to green light, and waiting.

INTO JAPANESE

蜂蜜にあなたを見ています。私は緑色の光、そして待っているたいです。

BACK INTO ENGLISH

Honey is watching you. My green light, and waiting you want is.

INTO JAPANESE

蜂蜜を見ています。私の緑色の光を待っている場合です。

BACK INTO ENGLISH

Looking at honey. If you are waiting for my green light is.

INTO JAPANESE

蜂蜜を見ています。待っている私の緑色の光があります。

BACK INTO ENGLISH

Looking at honey. I have been waiting for the green light.

INTO JAPANESE

蜂蜜を見ています。私は緑色の光を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at honey. I am waiting for the green light.

INTO JAPANESE

蜂蜜を見ています。私は、緑色の光を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at honey. I was waiting for the green light.

INTO JAPANESE

蜂蜜を見ています。私は、緑色の光を待っていた。

BACK INTO ENGLISH

Looking at honey. I was waiting for the green light.