YOU SAID:

But his father did not thought of of is the girl friend of his with himing woman.

INTO JAPANESE

しかし、彼の父親は彼のガールフレンドがヒミン女性であるとは考えていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

However, his father did not consider his girlfriend to be a Himin woman.

INTO JAPANESE

しかし、彼の父親は彼のガールフレンドをヒミンの女性だとは考えていませんでした.

BACK INTO ENGLISH

However, his father did not consider his girlfriend to be Himin's woman.

INTO JAPANESE

しかし、彼の父親は彼のガールフレンドがヒミンの女性であるとは考えていませんでした.

BACK INTO ENGLISH

However, his father did not consider his girlfriend to be Himin's female.

INTO JAPANESE

しかし、彼の父親は彼のガールフレンドがヒミンの女性であるとは考えていませんでした.

BACK INTO ENGLISH

However, his father did not consider his girlfriend to be Himin's female.