YOU SAID:

But his bread fell butter side up!

INTO JAPANESE

しかし、彼のパンをバターを塗った面に落ちた!

BACK INTO ENGLISH

But fell on his bread buttered!

INTO JAPANESE

しかし、彼を塗ったパンに落ちた!

BACK INTO ENGLISH

However, the bread he fell!

INTO JAPANESE

しかし、彼は落ちたパン!

BACK INTO ENGLISH

But he fell the bread!

INTO JAPANESE

しかし、彼は、パンに落ちた!

BACK INTO ENGLISH

However, he fell on the bread!

INTO JAPANESE

しかし、彼は、パンに落ちた!

BACK INTO ENGLISH

However, he fell on the bread!