YOU SAID:

But her mummy is yelling no, and her daddy as told her to go

INTO JAPANESE

しかし、彼女のミイラはいいえを叫んで、彼女のパパは彼女に行くように言った

BACK INTO ENGLISH

But her mummy shouted No and her daddy told her to go

INTO JAPANESE

しかし、彼女のミイラはNoと叫んだ彼女のパパは彼女に行くように言った

BACK INTO ENGLISH

But her mummy shouted No Her daddy told her to go

INTO JAPANESE

しかし、彼女のミイラは叫んだ彼女のパパは彼女に行くように言った

BACK INTO ENGLISH

But her mummy screamed and her dad told her to go

INTO JAPANESE

しかし、彼女のミイラは叫び、彼女の父は彼女に行くように言った

BACK INTO ENGLISH

But her mummy shouted and her father told her to go

INTO JAPANESE

しかし、彼女のミイラは叫んだと彼女の父親は彼女に行くように言った

BACK INTO ENGLISH

But her mummy shouted and her father told her to go