YOU SAID:

But he moved a million hearts in mono Our mothers cried, sang along, who'd blame them

INTO JAPANESE

しかし、彼はモノラルで百万の心を動かしました私たちの母親は泣いて一緒に歌いました。

BACK INTO ENGLISH

But he moved a million hearts in mono Our mother cryed and sang together.

INTO JAPANESE

しかし、彼はモノの中で百万の心を動かしました。

BACK INTO ENGLISH

But he moved a million hearts in things.

INTO JAPANESE

しかし、彼は百万の心を物事に動かしました。

BACK INTO ENGLISH

But he moved a million hearts to things.

INTO JAPANESE

しかし彼は百万の心を物事に動かしました。

BACK INTO ENGLISH

But he moved a million hearts to things.