YOU SAID:

But...he isn't he's sweet and bring treats to the class on holidays,did he hurt you?

INTO JAPANESE

けど彼はない彼は甘い休日クラスにお菓子を持って、彼はあなたを傷つけるか。

BACK INTO ENGLISH

But he is not his sweet holiday class sweets has, he hurt you?.

INTO JAPANESE

しかし、彼はクラスのお菓子は、彼の甘い休日ではない、彼はあなたを傷つけるか。

BACK INTO ENGLISH

But he is not a class sweet, his sweet holiday, will he hurt you?

INTO JAPANESE

しかし、彼はクラスの甘い、彼の甘い休日ではない、彼はあなたを傷つけるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

But he is not sweet in his class, his sweet holiday, will he hurt you?

INTO JAPANESE

しかし、彼はクラスで甘くない、彼の甘い休日、彼はあなたを傷つけるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

But he is not sweet in class, his sweet holiday, will he hurt you?

INTO JAPANESE

しかし、彼はクラスで甘くない、彼の甘い休日、彼はあなたを傷つけるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

But he is not sweet in class, his sweet holiday, will he hurt you?