YOU SAID:

but he is so cool remember kindergarten? he did so many funny things!

INTO JAPANESE

でも彼はとてもクールなので、幼稚園を覚えていますか？彼はとてもたくさん面白いことをしました！

BACK INTO ENGLISH

But he's so cool, remember kindergarten? He did so many interesting things!

INTO JAPANESE

でも彼はとてもクールです、幼稚園のことを覚えていますか？彼はとてもたくさんの興味深いことをしました！

BACK INTO ENGLISH

But he's so cool, remember from kindergarten? He did so many interesting things!

INTO JAPANESE

でも彼はとてもクールだった、幼稚園の頃のことを覚えている?彼はとてもたくさんの興味深いことをしました！

BACK INTO ENGLISH

But remember back in kindergarten, when he was so cool? He did so many interesting things!

INTO JAPANESE

でも、彼がとてもクールだった幼稚園の頃を覚えていますか?彼はとてもたくさんの興味深いことをしました！

BACK INTO ENGLISH

But remember when he was in kindergarten when he was so cool? He did so many interesting things!

INTO JAPANESE

でも、彼が幼稚園の頃、とてもかっこよかった頃を覚えていますか?彼はとてもたくさんの興味深いことをしました！

BACK INTO ENGLISH

But remember when he was so cool in kindergarten? He did so many interesting things!

INTO JAPANESE

でも、幼稚園の頃の彼がとてもかっこよかったときのことを覚えていますか?彼はとてもたくさんの興味深いことをしました！

BACK INTO ENGLISH

But remember when he was so cool in kindergarten? He did so many interesting things!