YOU SAID:

But he, in the worst example of after, in some of the name of orange juice, in order to cut to my door, fast, have been adjusted to it. It is tomorrow, but if you do, you come here.

INTO JAPANESE

しかし、彼は、その後の最悪の例では、オレンジジュースの名前のいくつかで、私のドアにすばやく切り込むために、それに適応しました。明日ですが、もしそうならここに来ます。

BACK INTO ENGLISH

But he adapted to it to quickly cut into my door, in the worst case after that, with some of the names of orange juice. Tomorrow, if so, I'll be here.

INTO JAPANESE

しかし、彼はそれに適応して、オレンジジュースの名前のいくつかで、その後の最悪の場合、すぐに私のドアに切り込みました。もしそうなら、明日、私はここにいます。

BACK INTO ENGLISH

But he adapted to it, with some of the names of orange juice, and in the worst case after that, immediately cut into my door. If so, I will be here tomorrow.

INTO JAPANESE

しかし、彼はオレンジジュースの名前のいくつかでそれに適応し、その後の最悪の場合、すぐに私のドアに切り込みました。もしそうなら、私は明日ここにいます。

BACK INTO ENGLISH

But he adapted to it with some of the names of orange juice and, in the worst case after that, immediately cut into my door. If so, I will be here tomorrow.

INTO JAPANESE

しかし、彼はオレンジジュースの名前のいくつかでそれに適応し、その後の最悪の場合、すぐに私のドアに切り込みました。もしそうなら、私は明日ここにいます。

BACK INTO ENGLISH

But he adapted to it with some of the names of orange juice and, in the worst case after that, immediately cut into my door. If so, I will be here tomorrow.