YOU SAID:

But he had no close friends, until some of his younger cousins began to grow up.

INTO JAPANESE

しかし、彼の若いいとこの何人かが成長し始めるまで、彼には親しい友人がいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

But he didn't have close friends until some of his young cousins began to grow.

INTO JAPANESE

しかし、彼の若いいとこが成長し始めるまで、彼には親しい友人がいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

But he didn't have close friends until his young cousin began to grow.

INTO JAPANESE

しかし、彼の若いいとこが成長し始めるまで、彼には親しい友人がいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

But he didn't have close friends until his young cousin began to grow.