YOU SAID:

- But he, bu-bu-but he-he disappeared weeks ago! - Exactly!!

INTO JAPANESE

-しかし、彼は、bu-bu-しかし、彼は彼は姿を消した週間前! -正確に!

BACK INTO ENGLISH

-But the bu-bu-he was, but he he's disappeared weeks ago! -Exactly!

INTO JAPANESE

-しかし、bu bu 彼だった、彼は数週間前に姿を消した彼が、!-正確に!

BACK INTO ENGLISH

-However, bu bu he was, he disappeared a few weeks ago he was!-exactly!

INTO JAPANESE

-しかし、bu bu だった、彼は数週間前に彼は姿を消した!-正確!

BACK INTO ENGLISH

-However, bu bu, he disappeared a few weeks ago he was! - exactly!

INTO JAPANESE

ただし、-bu bu、彼は数週間前に彼は消えた!-正確!

BACK INTO ENGLISH

However,-bu bu, where he disappeared a few weeks ago he!-exactly!

INTO JAPANESE

しかし、-、彼は数週間前を消した彼 bu bu! - 正確!

BACK INTO ENGLISH

However,-and he disappeared a few weeks before his bu bu! -Exactly!

INTO JAPANESE

しかし、- そして彼は彼の bu の bu の前に数週間を消した!-正確に!

BACK INTO ENGLISH

However,-and he disappeared a few weeks ago his bu bu!-exactly!

INTO JAPANESE

しかし、- そして彼は、数週間前に彼の bu の bu を消した! - 正確!

BACK INTO ENGLISH

However,-and he disappeared, a few weeks ago his bu bu! -Exactly!

INTO JAPANESE

しかし、- と彼は消え、数週間前に彼の bu の bu!-正確に!

BACK INTO ENGLISH

However,-and he disappears, weeks before his bu bu!-exactly!

INTO JAPANESE

しかし、- および彼が消え、数週間前に彼の bu の bu!-正確!

BACK INTO ENGLISH

However,-and off he went, a few weeks before his bu bu!-exactly!

INTO JAPANESE

ただし、-オフ、彼は行き、数週間前に彼の bu の bu!-正確!

BACK INTO ENGLISH

However,-went off, he and weeks before his bu bu!-exactly!

INTO JAPANESE

しかし、- オフに行きました、彼は、数週間前に彼の bu の bu! - 正確!

BACK INTO ENGLISH

However,-went off, he was a few weeks before his bu bu! -Exactly!

INTO JAPANESE

しかし、-消えた、彼はかつて彼の bu の bu の数週間!-正確に!

BACK INTO ENGLISH

But-disappeared, he was once his bu bu weeks!-exactly!

INTO JAPANESE

消えて、彼はかつて彼の bu の bu 週間!-正確!

BACK INTO ENGLISH

Gone, he used his bu bu weeks!-exactly!

INTO JAPANESE

行って、彼は彼の bu の bu の数週間を使用!-正確!

BACK INTO ENGLISH

Done, he used his bu bu weeks!-exactly!

INTO JAPANESE

彼は彼の bu の bu の数週間を使用、!-正確!

BACK INTO ENGLISH

He used his bu bu weeks,!-exactly!

INTO JAPANESE

彼は彼の bu bu 週間を使用!-正確!

BACK INTO ENGLISH

He used his bu-bu week!-exactly!

INTO JAPANESE

彼は彼の bu bu の週を使用!-正確!

BACK INTO ENGLISH

He used his bu bu week!-exactly!

INTO JAPANESE

彼は彼の bu の bu の週を使用!-正確!

BACK INTO ENGLISH

He used his bu bu week!-exactly!